Кад кажем сад, по мом сату, не значи ујутру, већ 01:47.
Lhned, podle mých hodinek není ráno, ale 01.47.
Кад кажем да је доручак у 8:24... не мислим ни на 8:23 ни на 8:25.
Když řeknu, že snidaně bude v 8.24, - nemyslím v 8.23 nebo 8.25.
Али кад кажем клијенту да ћу му обезбедити место у Хансекеровој колумни... то није празна прича.
Ale když řeknu klientovi, že ho můžu dostat do Hunseckerovy rubriky, tak to nejsou jen řečičky.
Кад кажем "одем" то значи "отрчим", он неће никад сазнати.
Dokud za ním nebudu moctjít, a tím myslím "běžet", nikdy se to nedozví.
Не заборави, кад кажем, "Додај ми шибицу."
Nezapomeň. Až ti řeknu "podej mi zápalky."
У праву сам, зар не,...кад кажем да не знате зашто сте то урадили?
A mám pravdu, že ano? Že nevíte, proč jste je spáchal.
А кад кажем брат, не мислим као прави брат... него на начин као што то црнци користе ту реч... која има дубље значење, мислим.
A když říkám bratr, nemyslím tím skutečného bratra. Myslím to tak, jak to používají černoši, což má podle mě hlubší význam.
Кад кажем да моје пиво и краљеви пију, истина је.
Moje pivo je totiž, bez nadsázky, nápoj králů.
Овде сам имао сјајан монолог, кад кажем ћерки да јој је мајка мртва, а да сам можда ја крив. Сви су плакали.
Oh, právě na tomto místě jsem předvedl úžasný monolog, ve kterém řeknu dceři, že její matka zemřela a že to možná byla moje chyba.
Сад желим да ми верујеш, кад кажем да је операција апсолутно исправна ствар за тебе.
Chci abys mi teď věřil, když říkám, že operace je jedinou správnou věcí.
Кад кажем 23, 5 кажем да је 5 једино 23.
Když řekneš, že je to 23, 5°, 5 je přece 2 plus 3.
Кад кажем: да ћу да дођем, долазим!
Když to říkám, tak přijdu! - Nechoď.
Кад кажем ципеле као да кажем за Баришњикова да је Хувер.
Když říkám boty, jako bych tvrdil, že Baryšnikov jen tancuje.
Кад кажем "Нађе", то је шири појам.
"Sejít" je v tomto případě široký pojem.
Или постоји могућност да то мислим, кад кажем да не верујем у брак...
Ledaže by tu bola možnost, že myslím vážně, když říkám, že nevěřím v manželství.
И то кад кажем "светски, " Мислим да је тај ортак видео више пичака од гинеколога.
A když říkám "extra třídy", tak tím myslím, že tenhle chlap viděli víc koček, než odpadkový kontejner.
А кад кажем мој дом мислим на ову кућу и предивне вртове који укључују дрвеће и биљке који су толико драги да расту овде и све животиње и инсекти који нас почашћују својом присутношћу.
A když říkám můj domov, myslím tento dům a zahrady, které zahrnují stromy a rostliny, které zde rostou, také zvířata i hmyz, které nás poctí svou přítomností
И кад кажем "Ја, " мислим на лажног, измишљеног детектива кога би играо Пауерс Бут.
A když říkám "já, " myslím tím falešného, imaginárního detektiva, kterého by hrál Powers Booth.
Кад кажем да отвориш врата, ти их отвориш.
Když řeknu otevři ty dveře, tak je otevřeš, jasný?
Мислим да нисам то рекао, али ако јесам, кад кажем "сам", мислим да тебе и мене.
Nemyslím, že jsem to řekl, ale pokud ano, tak jsem tím myslel sebe i tebe.
Кад кажем да испереш, онда испери!
A když řeknu vypláchni, tak si vypláchneš! Dobrá, podíváme se.
И верујте ми кад кажем, Ћемо се бавити са онима који се налазе одговорни.
A jak jsem řekla budeme se zabívat těmi co za to nesou zodpovědnost.
Ти си савршен, непробојан људски оклоп, јер си глуп колико ја паметан, зато је одличан савет кад кажем зачепи.
Seš dokonalý, neproniknutelný lidský brnění, Morty, protože seš tak tupej jako já chytrej, proto, když řeknu, abys mlčel, ber to jako fakt dobrou radu.
Тако сам квалификован кад кажем, ух, морате смањити овај дочек из вашег живота у потпуности.
Takže jsem kvalifikovaný když řeknu, uh, musíte snížit tento Evě ze svého života úplně.
Њена мама ју је ухватио у туш са својим дечком, И кад кажем свог дечка мислим јој је мајка момка.
Její máma ji přichytila ve sprše s jejím přítelem, a když říkám jejím přítelem, myslím přítele její mámy.
Мораћемо да нађемо латинску реч, али не знам латински, па кад кажем да ћу дословно запалити ову зграду с вама унутра пре него што вам предам кључеве, не знате говорим ли фигуративно или дословно.
Takže budeme muset najít latinský ekvivalent a používat ho. Ale já latinu neumím. Takže když řeknu, že tuhle budovu doslova radši podpálím i s vámi uvnitř, než abych vám dala klíče, nemůžete vědět, zda to myslím obrazně nebo doslova.
Аналиса, предност нам је што имамо тебе и Сема. Мислим да је фер кад кажем да имаш добру компензацију и незапамћену слободу предавања без икаквог надзора.
Annalise, ty a Sam jste pro nás byli velký přínosem, a myslím, že je fér připomenout, že jste obdrželi velkorysý kompenzační balíček a bezprecedentní volnost při práci se svými třídami, prakticky bez ohledu.
Кад кажем Винином оцу истину, он ће...
Až řeknu pravdu otci Winnie, tak on... UF!
Наравно, кад кажем "ти", знаш да не мислим на тебе лично.
Ae když říkám "ty", nemyslím konkrétně "tebe".
Кад кажем "Тулум, " ви кажите "Алвин!"
Měj šťávu. Když řeknu "party", vy řeknete "Alvin"!
Кад кажем "Тулум", ви реците "Алвин"!
Když řeknu "party", vy řeknete "Alvin"!
Веруј ми кад кажем, Дејвид, она је вредна тога.
Věř mi, když říkám, Davide, že za to stojí.
Кад кажем "нећемо оставити ниједног трола на цедилу"...
Když říkám, že žádný trol nezůstane vzadu...
И кад кажем сви, мислим на све тролове из Села тролова.
A když říkám všichni... myslím každý trol v trolí vesnici.
Морате ми веровати кад кажем колико ми је жао, И да знам да сам забрљао.
Musíš mi věřit, že je mi to hrozně líto a že vím, že jsem to zvoral.
Кад кажем "покрећем", мој ум је у самом возилу.
Chtělo by se říct, že ho ovládám, ale já jsem v něm i myšlenkami.
0.51521706581116s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lhned, podle mých hodinek není ráno, ale 01.47. 